TesseraSó o essencial
2 h 4 minO essencial do Fórum, do Palatino e do Coliseu em menos de duas horas: o Arco de Tito, o Templo de Vesta, a arena do Coliseu e mais.
01
O Coliseu e o Fórum, explicados no lugar
Um bilhete, três áreas e um quilómetro quadrado de ruínas onde quase nada tem placa. A Tessera mostra onde está na planta do Fórum, do Palatino e do Coliseu e conta o que está a ver — descarregado antes de sair, a funcionar em modo de voo.
$6.99 USDuma vez, sem assinatura
Descarregar na App StoreInstalar é grátis. O guia completo é um pagamento único, não uma assinatura.
69paragens narradas
53 minde narração em português
8idiomas, uma só compra
02
Ouça antes de comprar
Estes cinco relatos são grátis para sempre, na aplicação e aqui. Sem registo nem e-mail: carregue em play.
03
Seis formas de percorrer
Os tempos são calculados, não adivinhados: a distância real pela rede de caminhos, mais cada relato, mais noventa segundos para ficar a olhar em cada paragem.
Em profundidade
3 h 26 minQuase tudo o que vale a pena parar para ver, entre o Fórum, o Palatino e o Coliseu. Cerca de três horas e meia sem pressa.
O percurso completo
5 h 28 minAs 63 paradas do Fórum, do Palatino e do Coliseu, do início ao fim — um dia inteiro, sem pressa.
Mitos e presságios
1 h 11 minDez paradas construídas em torno das histórias contadas sobre este lugar, antigas e nem tanto: o túmulo de Rômulo, o salto de um soldado no abismo, o mito dos mártires cristãos no Coliseu e a verdade sobre o gesto do gladiador.
Coliseu
1 h 27 min22 paradas sobre o Coliseu — da praça e do Arco de Constantino até as arquibancadas, os gladiadores e o panorama do nível superior. Cerca de uma hora e meia.
Hipogeu (bônus)
32 minCinco paradas sobre o hipogeu e sua maquinaria — um bônus para quem tem o ingresso Full Experience com acesso ao subsolo. Cerca de meia hora.
04
O que leva consigo
Funciona sem rede
O áudio, as fotografias e a planta ficam no telemóvel. Sem roaming, sem gastar dados e sem procurar sinal no meio da multidão na praça do Coliseu.
Propõe, não impõe
Nada começa a tocar sozinho. Aproxima-se de algo e a aplicação oferece o relato do que está ao seu lado.
Oito idiomas, um pagamento
Inglês, russo, espanhol, alemão, português, italiano, francês e chinês estão todos incluídos. Mudar de idioma depois é um descarregamento, não uma segunda compra.
Uma planta para as três áreas
O Fórum, o Palatino e o Coliseu na mesma planta, feita a partir de levantamentos, com cada paragem numerada. A pesquisa encontra um lugar pelo nome, pelo número ou por palavra-chave.
05
Perguntas
Funciona mesmo sem internet?
Sim. Depois de descarregado, está tudo no telemóvel — áudio, fotografias, planta e percursos. A ligação é precisa uma única vez, para descarregar, e nunca mais: sem roaming, sem Wi-Fi do recinto, sem fila para alugar auscultadores.
Quanto custa?
A aplicação é gratuita e inclui cinco relatos. Abrir os 69 é um pagamento único de 6,99 $. Não há assinatura e nada expira. O preço está fixado em dólares; a App Store mostra o equivalente na sua moeda, que pode variar ligeiramente.
Que idiomas estão incluídos?
Inglês, russo, espanhol, alemão, português, italiano, francês e chinês — os oito na mesma compra. Escolhe-se dentro da aplicação e pode mudar a qualquer momento.
Quanto tempo demora a visita?
Entre meia hora e cinco horas e meia, conforme o percurso. Só o Coliseu leva cerca de hora e meia; o essencial das três áreas, pouco mais de duas horas; todas as paragens seguidas, um dia inteiro.
Continuo a precisar de bilhete?
Sim. A Tessera é um guia, não um bilhete de entrada. O Coliseu, o Fórum e o Palatino vendem-se em conjunto, e a entrada no Coliseu é por horário marcado com antecedência — compre o bilhete como sempre na bilheteira oficial.
Inclui os subterrâneos do Coliseu?
Sim — cinco paragens sobre o hipogeu, os seus corredores e os elevadores que subiam os animais à arena. Estão assinaladas como extra: lá em baixo só entra quem tem bilhete Full Experience, mas das bancadas os relatos ouvem-se igualmente bem.
Quanto espaço ocupa?
Cerca de 70 MB por idioma, descarregados uma vez. As fotografias são partilhadas por todos os idiomas, por isso o segundo ocupa bastante menos do que o primeiro.
Existe versão para Android?
Ainda não. Para já a Tessera é só para iPhone, com iOS 16.4 ou posterior. A versão Android está a caminho.
Quem narra os relatos?
Os textos foram escritos para este guia e são lidos por uma voz sintética, uma por idioma. Nada vem de um guia impresso.
06
Antes de ir
Quanto tempo demoram, de facto, o Coliseu e o Fórum?
Tempos calculados sobre a rede real de caminhos e o que fica de fora.
Que bilhete do Coliseu precisa mesmo?
O que cada bilhete abre, o que não abre, e porque o horário conta mais do que a categoria.
É preciso guia no Coliseu?
Visita guiada, audioguia alugado, aplicação ou nada: o que dá cada opção.
O que existe debaixo do Coliseu
Dois níveis de corredores, cerca de trinta elevadores e a maquinaria do espetáculo.
O Coliseu e o Fórum com mobilidade reduzida
Elevadores no anfiteatro, calçada antiga no Fórum e uma colina que não se evita.
Visitar o Coliseu e o Fórum
Textos práticos sobre o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino: o que dá cada bilhete, tempos de percurso calculados, como é o piso e o que descarregar antes de ir.